Disposizioni legislative e regolamentari su salute, sicurezza e ambiente specifiche per la sostanza o la miscela
Safety, health and environmental regulations/legislation specific for the substance or mixture
Gli atti giuridicamente vincolanti dell'Unione adottati in base a disposizioni dei trattati relative a tali settori non possono comportare un'armonizzazione delle disposizioni legislative e regolamentari degli Stati membri.
V Legally binding acts of the Union adopted on the basis of the provisions of the Treaties relating to these areas shall not entail harmonisation of Member States' laws or regulations.
La legge o la legge quadro europea non comporta l'armonizzazione delle disposizioni legislative e regolamentari degli Stati membri.
Such European laws or framework laws shall not include harmonisation of the laws and regulations of the Member States.
I locali devono rispettare i requisiti tecnici ed igienico-sanitari previsti dalle norme di legge e regolamentari vigenti in materia.
The premises must comply with technical and sanitary requirements envisaged by law and regulations.
b) per i quali è stata presentata la notifica da parte di una autorità nazionale competente secondo cui sono debitamente autorizzati, in virtù delle loro funzioni, ai sensi delle disposizioni legislative e regolamentari nazionali.
(b) for whom notification has been made by a competent national authority that they are duly authorised by virtue of their functions in accordance with national laws and regulations.
Il Titolare può modificare o semplicemente aggiornare la presente Privacy Policy del Sito, in parte o completamente, anche a causa di variazioni delle disposizioni legislative e regolamentari che disciplinano questa materia e proteggono i suoi diritti.
The data controller may modify or update the Privacy Policy of the site in part or completely, partly as a result of changes in laws and regulations governing this matter and to protect your rights.
· 15.1 Disposizioni legislative e regolamentari su salute, sicurezza e ambiente specifiche per la sostanza o la miscela
Void · 15.1 Safety, health and environmental regulations/legislation specific for the substance or mixture
Politica: assistere gli Stati membri e le istituzioni dell'UE a elaborare e attuare le politiche necessarie a rispondere ai requisiti legali e regolamentari della sicurezza dell'informazione nazionale
Policy: to assist the Member States and the Union Institutions in developing and implementing policies necessary to meet legal and regulatory requirements of NIS
I dati vengono condivisi soltanto in relazione e in conformità alle norme di legge e regolamentari applicabili.
Data is shared only in connection with and in compliance with applicable laws and regulations.
Nella motivazione sono inoltre inserite le disposizioni legislative e regolamentari applicate dal giudice, una valutazione giuridica dei fatti e le constatazioni svolte dal giudice in merito alla fondatezza/infondatezza della pretesa.
This part also sets out the laws and regulations that the court has applied, a judicial assessment of the facts, and the court’s findings regarding the validity or invalidity of the claim.
15.1 Disposizioni legislative e regolamentari su salute, sicurezza e ambiente specifiche per la sostanza o la miscela Classificazione e etichettatura vedi sezione 2.
15.1 Safety, health and environmental regulations/legislation specific for the substance or mixture For classification and labelling see Section 2.
Gli Stati membri possono mantenere in vigore o adottare disposizioni legislative e regolamentari più favorevoli al creditore di quelle previste dalla direttiva.
Member States may continue to maintain or to bring into force laws and regulations which are more favourable to the creditor than the provisions of the Directive.
Le informazioni personali potranno inoltre essere comunicate a forze dell'ordine, legali o ad altre agenzie governative o ad altri terze parti, in ogni caso per adempiere agli obblighi o a richieste di legge e regolamentari.
Personal information may also be disclosed to law enforcement, regulatory, or other government agencies, or to other third parties, in each case to comply with legal or regulatory obligations or requests.
Potremmo continuare ad elaborare informazioni relative all'account dell'utente per raggiungere le nostre finalità commerciali legittime, per assolvere agli obblighi di legge e regolamentari e per raccogliere dati con finalità analitiche e documentarie.
We may continue to process account-related information in order to fulfil our legitimate business objectives, to comply with our legal and regulatory obligations, and for historical record and analytical purposes.
Rispetto degli obblighi legali e regolamentari, inclusi quelli finalizzati al contrasto del riciclaggio di denaro e di attività criminose correlate, anche presunte;
To comply with legal and regulatory obligations including responding to court orders and legal investigations, detecting and preventing fraud, money laundering and other illegal or illegitimate activity;
deve dimostrare la sua capacità di fornire costantemente prodotti che soddisfino i requisiti legali e regolamentari applicabili del cliente e
needs to demonstrate its ability to consistently provide product that meets customer and applicable statutory and regulatory requirements, and
A) Per adempiere a obblighi di legge e regolamentari
To comply with our legal and regulatory obligations
In tutto il mondo, il percorso verso il successo è governato da requisiti legislativi e regolamentari e da richieste degli stakeholder di sempre maggiore ampiezza e complessità.
Around the world, the journey to success is governed by increasingly complex and broadening regulatory requirements and stakeholder demands.
Per migliorare la riciclabilità della plastica e accelerare il passaggio a un'economia circolare occorre creare incentivi progettuali e comportamentali e giungere a norme tecniche e regolamentari comuni.
In order to make plastics more recyclable and accelerate the transition to a circular economy, it is necessary to create design and behavioural incentives as well as common technical and regulatory standards.
Le operazioni e i dati personali delle Persone interessate sono coperti dal segreto professionale, che la Banca è tenuta a rispettare ai sensi dei suoi obblighi legali e regolamentari.
The transactions and personal data of Data Subjects are covered by professional secrecy, to which the Bank is bound in accordance with its legal and regulatory obligations.
La legge europea stabilisce le misure necessarie a tal fine, ad esclusione di qualsiasi armonizzazione delle disposizioni legislative e regolamentari degli Stati membri.
European laws shall establish the necessary measures to this end, excluding any harmonisation of the laws and regulations of the Member States.
L'attuazione della direttiva "servizi" si è rivelata particolarmente impegnativa per gli Stati membri, perché interessa un ampio spettro di disposizioni legislative e regolamentari applicabili a tutti i livelli amministrativi.
Implementing the Services Directive has proved to be a particularly challenging endeavour for Member States as it concerns a wide array of laws and regulations that can be found at all administrative levels.
a) di tutti i fatti pertinenti che riguardano il paese d’origine al momento dell’adozione della decisione in merito alla domanda, comprese le disposizioni legislative e regolamentari del paese d’origine e le relative modalità di applicazione;
(a) all relevant facts as they relate to the country of origin at the time of taking a decision on the application; including laws and regulations of the country of origin and the manner in which they are applied;
NO - gli atti giuridicamente vincolanti dell'Unione in questi settori non possono comportare un'armonizzazione delle disposizioni legislative e regolamentari degli Stati membri. Inizio pagina
Legally binding acts of the Union adopted on the basis of the provisions of the Treaties relating to these areas shall not entail harmonisation of Member States' laws or regulations.
Si tratta di facilitare l'accessibilità materiale ai mercati, di sfruttare le opportunità commerciali e di definire adeguati quadri giuridici e regolamentari (ad esempio in materia di misure sanitarie e fitosanitarie);
Specifically, this includes facilitating physical access to markets, exploiting commercial outlets and establishing suitable legal and regulatory frameworks (e.g. as regards sanitary and phytosanitary measures).
Occorre ravvicinare le disposizioni legislative e regolamentari e l'ENP predisporrà dispositivi intesi a potenziare la liberalizzazione degli scambi e l'integrazione regionale.
Legislative and regulatory approximation must be pursued and the ENP will provide ways and means to deepen trade liberalisation and regional integration.
Sono 21 gli Stati membri che già prevedono disposizioni legislative e regolamentari in materia di accessibilità del web, ma i progressi sono lenti.
21 Member States already have national laws or measures on web accessibility but progress is slow.
Essa proporrà norme atte a creare le condizioni tecnologiche e regolamentari per il loro sfruttamento commerciale.
It will propose rules creating the technological and regulatory conditions for their commercial exploitation.
(4 bis) L'articolo 81 TFUE dispone esplicitamente che l'Unione può adottare atti giuridici per ravvicinare le disposizioni legislative e regolamentari degli Stati membri.
(4 a) Article 81 TFEU explicitly provides that the Union may adopt legal acts for the approximation of laws of the Member States.
tutti i fatti pertinenti che riguardano il paese d'origine al momento dell'adozione della decisione in merito alla domanda, comprese le disposizioni legislative e regolamentari del paese d'origine e relative modalità di applicazione;
all relevant facts as they relate to the country of origin at the time of taking a decision on the application, including laws and regulations of the country of origin and the manner in which they are applied;
Il segretariato dell’ECHA coadiuva il lavoro dei comitati e del forum fornendo i migliori servizi scientifici, tecnici e regolamentari in modo efficiente e trasparente.
The ECHA Secretariat supports the Committees and the Forum by providing the best possible scientific, technical and regulatory services in an efficient and transparent way.
preparazione di atti giuridici e regolamentari;
preparation of legal and regulatory acts;
Tali impegni non dovrebbero venir meno per effetto del diritto di ciascuna delle parti di applicare le rispettive disposizioni legislative e regolamentari e prescrizioni in materia di ingresso, soggiorno e lavoro.
Those commitments should not be nullified by the right of either Party to apply their respective laws, regulations and requirements regarding entry, stay and work.
b) ottemperare ad eventuali obblighi di legge e regolamentari (di seguito definite "Finalità di Legge");
b) To comply with legal and regulatory obligations (defined as: "Legal Purposes")
Gli Stati membri dovrebbero adottare disposizioni legislative e regolamentari nazionali entro il 30 giugno 2014.
Member States would have to put national rules and regulations in place by 30 June 2014.
Tale cooperazione può includere l'adozione di misure intese a ravvicinare le disposizioni legislative e regolamentari degli Stati membri.
Such cooperation may include the adoption of measures for the approximation of the laws and regulations of the Member States.
Comprendere le questioni legali e regolamentari che riguardano le organizzazioni sanitarie è un imperativo per un funzionamento agevole e snello di un'organizzazione sanitaria.
Understanding the legal and statutory regulatory issues affecting healthcare organisations is imperative for smooth and streamlined functioning of a healthcare organisation.
Le misure fondate sul presente articolo non possono comportare un'armonizzazione delle disposizioni legislative e regolamentari degli Stati membri nei casi in cui i trattati la escludono.
Measures based on this Article shall not entail harmonisation of Member States' laws or regulations in cases where the Treaties exclude such harmonisation.
La presente decisione quadro, che fa seguito all'azione comune 96/443/GAI, prevede il ravvicinamento delle disposizioni legislative e regolamentari dei paesi dell'UE per quanto riguarda i reati ispirati a talune manifestazioni di razzismo e xenofobia.
As a follow-up to Joint Action 96/443/JHA, this Framework Decision provides for the approximation of laws and regulations of EU countries on offences involving certain manifestations of racism and xenophobia.
Esse "non comportano l'armonizzazione delle disposizioni legislative e regolamentari degli Stati membri".
They do not "include harmonisation of the laws and regulations of the Member States".
Questa sezione descrive i principali sviluppi negli ambiti summenzionati, con particolare attenzione a come l’attività della BCE e i cambiamenti istituzionali e regolamentari abbiano contribuito a rendere l’unione bancaria in Europa una realtà.
This section describes the main developments in the above areas, focusing on how the ECB’s activities as well as the institutional and regulatory changes contributed to making banking union a reality in Europe.
Ci riserviamo il diritto di divulgare e scambiare informazioni con autorità preposte all'applicazione della legge e autorità normative al fine di adempiere ai nostri obblighi legali e regolamentari.
We may disclose and exchange information with law enforcement agencies and regulatory bodies to comply with our legal and regulatory obligations.
Ti informiamo che le richieste di cancellazione dei dati sono subordinate agli obblighi vigenti di legge e regolamentari in materia di conservazione dei documenti.
We inform you that requests for deletion of data are subject to the obligations of the law and regulations in force regarding the storage of documents.
Mi sembrerebbe quindi eccessivo pretendere che le disposizioni legislative e regolamentari statunitensi applicabili siano oggetto di integrale pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
(98) It would therefore seem to me to be unreasonable to require the relevant provisions of US statute and secondary legislation to be published in full in the Official Journal of the European Union.
I Codici armonizzati sono usati in tutto il mondo per catalogare e descrivere i prodotti, ai fini tariffari e regolamentari.
Harmonized Codes are used internationally to catalog and describe products for tariff and regulatory purposes.
Nel triennio di recepimento della direttiva tutti gli Stati membri hanno compiuto un'analisi approfondita della compatibilità delle disposizioni legislative e regolamentari nazionali con le disposizioni della direttiva "servizi".
During the three-year implementation period of the Directive, all Member States engaged in a thorough analysis of their laws and regulations to ensure their compatibility with the provisions of the Services Directive.
2.8433971405029s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Safety, health and environmental regulations/legislation specific for the substance or mixture 